Ale te dziecka mocie rozwiyzłe! Ty sie dziołszko nalotosz po tym placu! U masorza s o m masorz dzisio sprzeduje maszka - kokardka, muszka maszkecić - jeść coś dobrego np. Złaś synek z tyj klopsztangi! Oczwyiście w zależności, w której części Śląska się znajdziemy, możemy usłyszeć różne odmiany lub brzmienia danych wyrazów czy zwrotów. Latosi jabka som słodke skalić sprzedać ćma, ćmok ciemno, ciemność np. Trza porzykać za starzika! Dlatego też, polecam podręcznik skutecznych negocjacji, z którego dowiemy się jak negocjować, kiedy tego nie robić, jak się przygotować, jakie popełniamy błędy itp. Dzięki tej publikacji można się dowiedzieć jak zarobić dodatkowe kilka groszy przesiadując przed laptopem. Mocie tyn mak już pomlyty? Możno ja, a możno niy, niy wiym! Niy kryklej tak w tym hefcie! Mocie tyn mak już pomlyty? Dej sie poz o r na Francka! Mamo, a Francek nasuł mi piosku za kragel.
Łod jedzynio niyżdżałych jabek Erwin dostoł sraczki no entlich - w końcu nogawica - nogawka nogły - porywczy nojprz o d - najpierw noparstek, noporstek, naporstek - naparstek nowomodny - nowoczesny nudle - makaron np. Porzykejcie tyż za mie, starko! Ruch to zdrowie mówi słynne przysłowie. Te jag o dki to kwasiory! Niy kamrać sie z tym pier o nym! Ty sie dziołszko nalotosz po tym placu! Niy kidej sie żurym!
Spis treści
Ryjza - Teresa rykol - beksa, maruda ryl - szpadel ryma - katar np. Nim sie zakul o my to sie zećmi albo słonko zakulało sie za las zalycki - wspominki za zmarłych np. Musza te fuzekle posztopować. Dej poz o r, bo najscosz na deska! Kajżech dała sie te jegły! Kożdo kecka mu sie podobo! Niynabrusz o nym kosokym wiela niy nabrusisz! Zdaje sie, że som barzij wygodniyjsze niźli tamte. Ujka Hermana zaszczelyli na wojnie w Rusyji cornuch brudas kulać turlać, toczyć, formować kulki, walcować ruzbana zjeżdżalnia np. Skiż ciebie, niy z o ńdymy na czas skoczka - pchła skopyrlić - zwarzyć mleko sk o rkorz - skupujący po domach królicze skórki, wołał: Sk o rki, sk o rki skupuja!
Słownik POLSKO-ŚLĄSKI
- W czasie powodzi ludzie miechami z pioskym bronili sie przed zaloniym.
- Narobiymy fol krupniok o w!
- Dociepnij w o nglo do pieca!
- Zobaczmy czy faktycznie można być zamożnym bez wielkich dochodów.
- Tak żech to łobcyrklowoł, że mi na płot cza akurat sztachet.
Wyglondoł jak gornek. Od dołu był załokronglony. Mioł tyż jedyn uchwyt. A służył bajtlom do załatwianio piyrszych potrzeb fizjologicznych, ale niy ino bajtlom. Bo jak niy było w doma haźla i trza było lecieć na plac do wychodka, to łon był jak znaloz. Potym sie to wynosiło. I to było cołkiym normalne. Dlo dziecek był taki specjalny nachtop. Taki stołek, kiery wkłodało sie pod siedzyni. I bajtel móg se siedzieć i robić roztomajte rzeczy, a jak zrobił co mioł zrobić to sie mu go wyciongało. Terozki dzieci późnij uczom sie siadać na topki. A to skuli tego, że je wiynkszy dostymp do pieluch i ni ma takij potrzeby. Łojcom sie tyż z tymi sprawami niy śpiycho. Downij to miało znaczyni bo trzeja było prać cołki czas pieluchy. Toż lepij było coby nauczyć dziecko siodanio. Downij ty topki były emaliowane i porcelanowe.
Na Śląsku bardzo popularną grą karcianą jest skat wywodzący się z Niemiec. Stąd właśnie ze skatawzięły się śląskie nazwy kolorów i figur w kartach. Charakterystyczne zwroty i powiedzenia. Badnij tam yno co robiom te bajtle. Zaś pieluchy po śląsku te pierońskie kury w zogrodzie zgłobiom! Twoj pies mie bajsnoł w rzić. Alech sie dzisio nabakoł!
Pieluchy po śląsku. Słownik POLSKO-ŚLĄSKI
Słownik Śl o nski www. Witam w słowniku śląskim, który jest zbiorem słów oraz wyrażeń używanych na Śląsku, w szczególności Górnym Śląsku. Dzięki słownikowi Macie możliwość przetłumaczenia, zwrotów, wyrażeń czy słów, które sprawiają trudności w zrozumieniu oraz możliwość poznania śl o nskij godki. Będzie on z pewnością pomocny dla osób nie znających gwary śląskiej, pieluchy po śląsku, szczególnie z północy Polski. Aby zobaczyć interesujący Cię wyraz, wybierz odpowiednią literkę, bądź przewiń stronę do intersującego Cię miejsca. Wyróżniona w tekście literka o oznacza, że słowo ma swoje charakterystyczne brzmienie używane na Śląsku. Najprościej mówiąc użyte w słowie O powinno się czytać i mówić jak takie przeciągnięte o na u, podobnie jak pieluchy po śląsku się o z kreskami w języku Niemieckim. Oczwyiście w pieluchy po śląsku, w której części Śląska się znajdziemy, możemy usłyszeć różne odmiany lub brzmienia danych wyrazów czy zwrotów. W niektórych miejscach usłyszymy np. Oczywiście wszelkie formy są poprawne i nie powtarzalne jak cały Śląsk. Tym kolorem zostały wyróżnione słowa, które używane są w regionie Śląska Cieszyńskiego, Czeskiego oraz Moraw. Możemy się z nimi zetknąć także w innych regionach, jednak bardzo rzadko.
Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia. Powyższe dane nie są używane do przesyłania newsletterów lub innych reklam. Włączając powiadomienie zgadzasz się jedynie na wysłanie jednorazowo informacji o ponownej dostępności tego produktu. Pieluszki Lile — różne rozmiary.
Czamu Francek godo na swoja babcia o ma? Coś ci pizło na dekel! Łobiod mom fertich.
Absolutely with you it agree. In it something is also I think, what is it excellent idea.
I think, what is it � error. I can prove.
It agree, this excellent idea is necessary just by the way